Vergeltung und Vergütung

Vergelt's Gott, sagt man im Süddeutschen, wenn man sich herzlich bedanken will. Das ist schöner alter Brauch, hat das Geld auch schon im Klang, reicht aber nicht zum Leben.

Vergelt's Auftraggeber, muss es für Designerinnen und Designer heißen. Wobei wir uns vor Augen halten, dass "gelten" ursprünglich die konkrete Bedeutung von "kosten, entschädigen, zahlen, Einkünfte bringen" oder "wert sein" hatte. Und natürlich auch das "Geld" hervorbrachte.

Unser Auftraggeber soll sich also unsere Arbeit etwas kosten lassen, er soll uns für kreative Leistung und unseren Arbeitsaufwand entschädigen, er soll zahlen und uns Einkünfte bringen, unsere Arbeit soll ihm etwas wert sein.

Das wird nur funktionieren, wenn wir uns selber bewusst machen, was unsere Arbeit wert ist. Sie ist keine schöne müßige Beschäftigung, derer wir um ihrer selbst willen nachgehen. Sie ist nicht billig zu haben. Sie ist wertschöpfend und oft einzigartig. Wenn wir unsere Arbeit so verstehen, werden wir ihren Wert auch nach außen besser vertreten können.

Auch das Handwerk der Kalkulation und die Berechnung der eigenen Kosten müssen wir beherrschen, damit unsere Arbeit angemessen vergolten wird. Diese Ausgabe des agd|viertel gibt Hinweise dazu. Eine Serie von Tipps zum Umgang mit dem Vergütungstarifvertrag wird – beginnend mit einem Online-Special zu dieser Ausgabe – auf www.agd.de im Mitgliederbereich erscheinen.

Geld ist ein Tauschmedium. Wir tauschen es gegen Sicherheit – und informieren in drei|viertel über Versicherungen für Designerinnen und Designer. Wir tauschen Geld gegen Zukunftschancen – und geben Tipps, wie Sie an Kredite kommen. Manchmal bekommen wir nicht, was uns im Tausch gegen unsere Arbeit zugestanden hätte – wir zeigen Möglichkeiten, Außenstände einzutreiben.

Geld ist manchmal das, was glänzt – Erika Binz-Blanke entwirft Münzen und Medaillen, deren Schönheit internationale Anerkennung findet. Geld verdienen kann richtig Spaß machen – das beweisen Beate Mangrig und Michael Zimmer. Und Geld sollte uns von Kindesbeinen an in seiner Komplexität vertraut gemacht werden – weshalb Jana Faust ausnahmsweise ihre Arbeit als Geschenk anbot.

Nach einem katholischen Volksglauben werden alle "Vergelt's Gott" in der Ewigkeit gesammelt und wer täglich drei "Vergelt's Gott" empfangen hätte, käme in den Himmel.

Unser Rat: Sammeln Sie auf jeden Fall auch Erkenntnisse und Erfahrungen, suchen Sie den Austausch mit Kollegen und Kunden, damit Sie Vergeltung und Vergütung schon im Diesseits erreichen.

Christina Sahr